Dans une micro-architecture oblongue et scintillante, cétacé symbolique, nous entrons par grappe.
Notre présence déclenche la vie d’un microcosme audiovisuel alors en veille, dont nous devenons l’élément principal.
Par le jeu de multiples surfaces de projection de nous-même, au gré d’un parcours libre, nous sommes les reflets agissant d’un monde en mutation inexorable.
SIRENA_01 nous invite à vivre, par une installation immersive, une transgression des sens, du temps et de l’espace.
Mikro-arkitektura luzanga eta dirdiratsuan, zetazeo sinboliko horretan, multxoka sartuko gara.
Gure presentziak lo dagoen mikrokosmos audiobisuala iratzarriko du, eta gu bilakatuko gara horren osagai nagusi.
Guhauren proiekzio-azalera ugarien arteko jokoan, ibilbide librean barna, ezinbestean eraldatzen ari den munduaren isla ekintzaile izanen gara.
SIRENA_01 proiektuak, murgiltze-instalazioaren bitartez, zentzuen, denboraren eta espazioaren transgresioa bizitzera eramaten gaitu.
Inside an oblong, shimmering micro-architecture — a symbolic cetacean — we enter in clusters.
Our presence awakens a dormant audiovisual microcosm, of which we become the main element.
Through the play of multiple surfaces projecting ourselves, along a free path, we become the active reflections of a world in relentless mutation.
SIRENA_01 invites us to experience, through an immersive installation, a transgression of the senses, of time and of space.